Nassim是巴黎一所重点高中的优秀学生，他看上去和同伴们一样无忧无虑。没人怀疑他身处何种现实。他刚刚失去自己的母亲，每晚回到寄养中心，尽管中心的主任非常和善，他还是拒绝融入到中心的年轻人中去，就像一位走钢丝的演员一样，Nassim在两种生活中周旋，他竭尽全力不让它们相遇……　　Nassim est en première dans un grand lycée parisien et semble aussi insouciant que ses copains. Personne ne se doute qu’en réalité, il vient de perdre sa mère et rentre chaque soir dans un foyer. Malgré la bienveillance de la directrice, il refuse d’être assimilé aux jeunes de ce centre. Tel un funambule, Nassim navigue entre ses deux vies, qui ne doivent à aucun prix se rencontrer…

　　二十多岁的艾米丽来自芝加哥，是一位雄心勃勃的营销主管，在她所在的公司收购了一家法国奢侈品营销公司后，她出乎意料地在巴黎寻得了自己梦寐以求的工作，负责改进公司的社交媒体策略。艾米莉在巴黎的新生活充满了令人兴奋的冒险和惊喜的挑战，她要努力与同事打成一片、结交新朋友，并开始新的恋情。